-
1 розетка ж (за стена)
Anschlussdose {f} -
2 junction box
junction box ELEK Abzweigkasten m, Anschlussdose f, Anschlusskasten m für Kabel (als Verteiler); Verbindungsdose f (Kabelmuffe, Anschlussdose); Verbindungsmuffe f -
3 junction box
noun(Electr.) Verteilerkasten, der* * *ˈjunc·tion box* * *n (ELEC)Verteilerkasten m, Kabelkasten m* * *noun(Electr.) Verteilerkasten, der* * *n.Abzweigdose f.Anschlussdose f.Verteilerdose (Elektr.) f. -
4 колодка для присоединения
nelectr. Anschlussdose (сетевого кабеля, соединительного шнура)Универсальный русско-немецкий словарь > колодка для присоединения
-
5 коробка межвагонного соединения
nrailw. AnschlussdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка межвагонного соединения
-
6 коробка с зажимами
nelectr. (присоединительными) Anschlussdose, Beikasten -
7 линейная розетка
adj1) electr. (клеммная) Anschlussdose (напр. для включения телефонного аппарата)2) sow. Leitungsdose -
8 присоединительная колодка
adjelectr. AnschlussdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединительная колодка
-
9 соединительная коробка
adj1) milit. Verbindungskasten (изолирующего противогаза)2) auto. Klemmenkasten, Verteilerdose (для стыковки жгутов проводов)3) radio. Kupplungsdose4) electr. Anschlussdose, Anschlußdose, Anschlußkasten, Beikasten, Verbindungsdose, Verbindungskasten5) wood. Anschlusskasten6) light.equip. KabelverbindungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная коробка
-
10 соединительная розетка
Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная розетка
-
11 connecting box
<el> (for buried cables) ■ Muffe f -
12 distributing box
-
13 distribution box
<el> ■ Verteilerkasten m -
14 jack
< build> ■ Vorschubpresse f< convey> ■ kurzhubiges Kleinhebezeug n<el> ■ Schaltklinke f<el> (female; accommodates a male connector) ■ Anschlussbuchse f<mvhcl.tools> (on-board tool to raise the vehicle; any type; usu. a screw jack) ■ Wagenheber m ; Bordwagenheber m form< nav> ■ Bugflagge f< petr> ■ Hubpresse f< prod> ■ Stützbock m -
15 joint box
<el> ■ Verbindungsdose f -
16 junction box
< alarm> ■ Verteiler m (V)<el> (small, in-house) ■ Abzweigdose f<el> (big; power cables, outdoors) ■ Abzweigkasten m<el> ■ Verteilerbaustein m ; Verteilerkasten m -
17 socket
< build> ■ Hülse f<el> (for lamps/bulbs) ■ Fassung f<el> (female; accommodates a male connector) ■ Anschlussbuchse f<el> ■ Sockel m<mech.eng> ■ Aufnahme f< pps> ■ Rohransatz m< tools> (for ratchet, Tee handle etc.) ■ Steckschlüsseleinsatz m ; Steckschlüssel m ; Stecknuss f ; Nuss f prakt<waste.hydr> ■ Muffe f ; Rohrmuffe f ; Glockenmuffe f -
18 wall socket
-
19 outlet box
-
20 junction box
Verteilerkasten m, Abzweigdose f, Anschlussdose f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschlussdose (Telefon) — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
Anschlussdose — Anschlussdose,die:⇨Steckdose … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschlussdose — Eine Anschlussdose ist meist ein Anbau Gehäuse mit Klemmen oder Steckverbindern zum Verbinden elektrischer Stromkreise: für einen Telefonanschluss, siehe Anschlussdose (Telefon) für die Steuerungs und Automatisierungstechnik, an Sensoren und… … Deutsch Wikipedia
Anschlussdose — Verteilerdose * * * Ạn|schluss|do|se 〈f. 19〉 Steckdose für elektr. Anschluss * * * Ạn|schluss|do|se, die: Steckdose für elektrische Anschlüsse … Universal-Lexikon
Ethernet-Anschlussdose — beschaltete Dose Eine Ethernet Anschlussdose (EAD) ist eine Steckdose für Ethernet Verbindungen. Im Falle einer koaxialen Verkabelung stellt sie im Vergleich zu den üblichen T Stücken eine wesentlich betriebssicherere Alternative dar. Die EAD… … Deutsch Wikipedia
ADoS — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 4 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 8 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ADo 94 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
Anschlussdosenanlage — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia
ZB 50 — Anschlussdose (ADo) ist die Bezeichnung für in Deutschland vor der Einführung des TAE Standards benutzten Stecksysteme bei analogen Telefonanschlüssen mit ab Schnittstelle. Anschlussdosen wurden eingesetzt, wenn der Teilnehmer sein Telefon… … Deutsch Wikipedia